ℹ️La interfície de l'app Luma està disponible en: English, Español, Français, Deutsch, 日本語, 한국어, Italiano, Ελληνικά, 中文, Tiếng Việt, Português, Nederlands, Türkçe, Polski, ภาษาไทย, Русский. Aquesta pàgina està traduïda per la teva comoditat, però l'experiència dins de l'app serà en un d'aquests idiomes.
Converses en 29+ idiomes — Encara pots practicar i aprendre en molts més idiomes a través de la funció de conversa de Luma, independentment de l'idioma de la interfície.
Converses reals, corregides sobre la marxa.
Pick a moment. Luma plays the other side, at your level.
La Luma et saluda en Hongarès i s'ajusta al teu nivell des de les primeres paraules.
Lliçons, roleplays o conversa lliure. Luma t'escolta i respon en temps real, com un amic pacient.
Els errors es marquen amb la correcció, i les paraules noves es desen perquè les repassis.
Les paraules noves i els errors es converteixen en exercicis ràpids: targetes, parelles, digues-ho abans que la Luma. Cinc minuts i tornes a parlar.
El teu camí s'adapta a allò que ja saps dir i desbloqueja l'etapa següent quan estàs a punt.
Tot el que necessites perquè la conversa no s'aturi.
Mit kérsz?
Mit szeretsz csinálni hétvégén?
Podries dirSzeretek a barátaimmal kimozdulni.
I like going out with my friends.
Kérhetnénk a számlát?
Mit csináltál a hétvégén?
A barátaimmal voltam a strandon.
Tornar-hiTria una veu i quant de Català es queda a la conversa.
Càlid i acollidor. Toca una veu per escoltar-la. La mostra sona en anglès; a l'app la Luma fa servir aquesta veu en Magyar.
Sobretot Magyar, amb una mica de Català per orientar-te.
Nagyon jó! Most mondd meg, mivel foglalkozol? That means: what do you do?
Amb les teves paraules. La Luma construeix la conversa a partir d'això.
Luma s'adapta al teu nivell de Hongarès, fent que cada conversa sigui natural i perfectament adequada per a tu.
Comença amb paraules i expressions molt senzilles.
De l'App Store i de Google Play.
Després de dues setmanes amb Luma Speak finalment parlo en veu alta cada dia. Les correccions en temps real són amables i precises. He deixat de tenir por dels errors i la meva fluïdesa ha millorat molt.
Els escenaris de rol són increïbles. He practicat un 'registre d'hotel' abans del meu viatge i les frases exactes em van sortir de manera natural quan vaig arribar. La millor app de conversa que he provat.
M'encanta poder triar la veu i l'accent de Luma. Practicar amb anglès britànic ha millorat molt la meva comprensió auditiva. La transcripció + vocabulari guardat és perfecta per repassar.
Sembla com parlar amb un tutor amigable les 24 hores. Luma s'adapta al meu nivell: quan em quedo encallat, simplifica; quan avanço, em desafia. Ara parlo més i amb més confiança.
La retroalimentació en pronunciació és súper clara. Puc repetir frases al meu ritme i escoltar la diferència al moment. Molt més útil que les apps d'escolta passiva.
Crear lliçons personalitzades per a les meves entrevistes laborals va ser un canvi total. Luma recordava els meus objectius i em portava les frases correctes una i altra vegada. Sembla personalitzada, no genèrica.
La Luma parla 29 llengües. Les mateixes converses i les mateixes correccions, en qualsevol d'elles.
Yes. Luma starts at complete beginner (A1): she greets you in Hungarian, keeps most of the conversation in your own language at first and moves more of it into Hungarian as you go. Coach suggestions stay on for beginners, so you always know what you could say next, and the first lessons cover greetings, numbers and everyday phrases.
Parts of it are kinder than you'd think: no grammatical gender, spelling that matches the sound, and stress always on the first syllable. The famous part is that Hungarian builds meaning onto the end of the word — Budapest, Budapesten, Budapestre — and the ending shifts to match the vowels already in it. That's a rhythm you pick up by ear, from saying it, far faster than from a chart.
As you talk, in the transcript. A slip like "Budapest lakom" is highlighted with the fix beside it, "Budapesten lakom", and a Why? that explains it in a line. The conversation keeps going. Your slips then come back as quick drills, so the fix sticks.
By practising both, which is the part a phrasebook can't give you. Luma matches the register to the situation — szia and te with a friend, önözés with an official or an older stranger — and she tells you when what you said would land as too familiar or oddly stiff, before you find out the hard way at a counter.
Yes. Every day includes a free conversation with Luma, plus basic vocabulary practice. Luma Max unlocks unlimited conversations, all scenarios and full personalization, with monthly and yearly plans and a 7-day free trial on the yearly plan.
Yes. Tell Luma what you need, in your own words, and she builds the conversation around it: the market hall, a taxi, a doctor's appointment, meeting someone's grandmother, a long lunch at the lake. There are hundreds of roleplays and lessons to pick from too, at every level.