ℹ️Luma-sovelluksen käyttöliittymä on saatavilla kielillä: English, Español, Français, Deutsch, 日本語, 한국어, Italiano, Ελληνικά, 中文, Tiếng Việt, Português, Nederlands, Türkçe, Polski, ภาษาไทย, Русский. Tämä sivu on käännetty mukavuuttasi varten, mutta sovelluksen sisäinen kokemus on yhdellä näistä kielistä.
Keskustelut 29+ kielellä — Voit silti harjoitella ja oppia monilla muilla kielillä Luman keskusteluominaisuuden kautta, riippumatta käyttöliittymän kielestä.
Aitoja keskusteluja, korjattuna matkan varrella.
Pick a moment. Luma plays the other side, at your level.
Luma tervehtii sinua Unkari ja asettuu tasollesi jo ensimmäisistä sanoista.
Oppitunteja, roolileikkejä tai vapaata keskustelua. Luma kuuntelee ja vastaa reaaliajassa kuin kärsivällinen ystävä.
Virheet korostetaan korjauksen kanssa, ja uudet sanat tallennetaan kertausta varten.
Uudet sanat ja virheet muuttuvat lyhyiksi harjoituksiksi: kortit, parit, sano se ennen Lumaa. Viisi minuuttia, ja takaisin juttelemaan.
Polkusi mukautuu siihen, mitä osaat jo sanoa, ja avaa seuraavan vaiheen kun olet valmis.
Kaikki, mitä tarvitset keskustelun jatkumiseen.
Mit kérsz?
Mit szeretsz csinálni hétvégén?
Voisit sanoaSzeretek a barátaimmal kimozdulni.
I like going out with my friends.
Kérhetnénk a számlát?
Mit csináltál a hétvégén?
A barátaimmal voltam a strandon.
UudelleenValitse ääni ja se, kuinka paljon Suomi jää keskusteluun.
Lämmin ja vieraanvarainen. Napauta ääntä kuullaksesi sen. Näyte soi englanniksi; sovelluksessa Luma käyttää tätä ääntä kielellä Magyar.
Pääasiassa Magyar, vähän Suomi tueksi.
Nagyon jó! Most mondd meg, mivel foglalkozol? That means: what do you do?
Omin sanoin. Luma rakentaa keskustelun sen ympärille.
Luma mukautuu Unkari tasoosi, jolloin jokainen keskustelu on luonnollinen ja täydellisesti sinulle sopiva.
Aloita sanoista ja hyvin yksinkertaisista ilmauksista.
App Storesta ja Google Playstä.
Kahden viikon jälkeen Luma Speakilla puhun vihdoin ääneen joka päivä. Reaaliaikaiset korjaukset ovat lempeitä ja tarkkoja. Lopetin virheiden pelkäämisen ja sujuvuuteni parani.
Roolipelitilanteet ovat kultaa. Harjoittelin 'hotelliin kirjautumista' ennen matkaani ja tarkat lauseet tulivat luonnollisesti esiin, kun saavuin. Paras puhesovellus, jota olen kokeillut.
Rakastan valita Luman äänen ja aksentin. Harjoittelu brittiläisellä englannilla paransi kuunteluani valtavasti. Transkriptio + napauttamalla tallennettavat sanastot ovat täydellisiä kertaamiseen.
Tuntuu kuin puhuisin ystävällisen tutorin kanssa ympäri vuorokauden. Luma mukautuu tasolleni — kun olen jumissa, se yksinkertaistaa; kun olen valmis, se haastaa minut. Puhun nyt pidempään ja itsevarmemmin.
Palaute ääntämisestä on erittäin selkeää. Voin toistaa lauseita omaan tahtiini ja kuulla eron heti. Paljon hyödyllisempää kuin passiiviset kuuntelusovellukset.
Mukautettujen oppituntien luominen työhaastattelujani varten oli pelinvaihtaja. Luma muisti tavoitteeni ja toi jatkuvasti oikeat lauseet takaisin. Se tuntuu henkilökohtaiselta, ei geneeriseltä.
Luma puhuu 29 kieltä. Samat keskustelut, samat korjaukset, millä tahansa niistä.
Yes. Luma starts at complete beginner (A1): she greets you in Hungarian, keeps most of the conversation in your own language at first and moves more of it into Hungarian as you go. Coach suggestions stay on for beginners, so you always know what you could say next, and the first lessons cover greetings, numbers and everyday phrases.
Parts of it are kinder than you'd think: no grammatical gender, spelling that matches the sound, and stress always on the first syllable. The famous part is that Hungarian builds meaning onto the end of the word — Budapest, Budapesten, Budapestre — and the ending shifts to match the vowels already in it. That's a rhythm you pick up by ear, from saying it, far faster than from a chart.
As you talk, in the transcript. A slip like "Budapest lakom" is highlighted with the fix beside it, "Budapesten lakom", and a Why? that explains it in a line. The conversation keeps going. Your slips then come back as quick drills, so the fix sticks.
By practising both, which is the part a phrasebook can't give you. Luma matches the register to the situation — szia and te with a friend, önözés with an official or an older stranger — and she tells you when what you said would land as too familiar or oddly stiff, before you find out the hard way at a counter.
Yes. Every day includes a free conversation with Luma, plus basic vocabulary practice. Luma Max unlocks unlimited conversations, all scenarios and full personalization, with monthly and yearly plans and a 7-day free trial on the yearly plan.
Yes. Tell Luma what you need, in your own words, and she builds the conversation around it: the market hall, a taxi, a doctor's appointment, meeting someone's grandmother, a long lunch at the lake. There are hundreds of roleplays and lessons to pick from too, at every level.
Suomi
