ℹ️ממשק האפליקציה Luma זמין ב: English, Español, Français, Deutsch, 日本語, 한국어, Italiano, Ελληνικά, 中文, Tiếng Việt, Português, Nederlands, Türkçe, Polski, ภาษาไทย, Русский. דף זה מתורגם לנוחותך, אך החוויה בתוך האפליקציה תהיה באחת מהשפות הללו.
שיחות ב-29+ שפות — אתה עדיין יכול לתרגל וללמוד בעוד שפות רבות דרך תכונת השיחה של Luma, ללא קשר לשפת הממשק.
Pick a moment. Luma plays the other side, at your level.
Luma מקבלת אותך באינדונזית ומתיישרת לרמה שלך מהמילים הראשונות.
שיעורים, משחקי תפקידים או שיחה חופשית. Luma מקשיבה ועונה בזמן אמת, כמו חברה סבלנית.
טעויות מסומנות יחד עם התיקון, ומילים חדשות נשמרות לחזרה.
מילים חדשות וטעויות הופכות לתרגילים קצרים: כרטיסים, התאמה, תגיד לפני Luma. חמש דקות, וחוזרים לדבר.
המסלול מתאים את עצמו למה שאתה כבר יודע לומר, ופותח את השלב הבא כשאתה מוכן.
כל מה שצריך כדי שהשיחה לא תיעצר.
Bagaimana rumahmu?
Kamu suka melakukan apa di akhir pekan?
אפשר להגידSaya suka jalan-jalan dengan teman.
I like going out with friends.
Boleh minta bonnya?
Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?
Saya pergi ke pantai dengan teman-teman.
שובבחר קול, וכמה עברית נשארת בשיחה.
חם ומקבל. הקש על קול כדי לשמוע אותו. הדוגמה מתנגנת באנגלית; באפליקציה Luma מדברת בקול הזה בBahasa Indonesia.
בעיקר Bahasa Indonesia, עם קצת עברית כדי לכוון אותך.
Bagus sekali! Sekarang coba, kerja apa? That means: what do you do?
במילים שלך. Luma בונה את השיחה סביב זה.
Luma מתאימה את עצמה לרמת אינדונזית שלך, מה שהופך כל שיחה לטבעית ולמתאימה בדיוק לך.
התחל ממילים וממשפטים פשוטים מאוד.
מ-App Store ומ-Google Play.
אחרי שבועיים עם לומה ספיק, אני סוף סוף מדבר בקול רם כל יום. התיקונים בזמן אמת עדינים ומדויקים. הפסקתי לפחד מטעויות והשטף שלי השתפר.
תסריטי המשחק תפקידים הם זהב. תרגמתי 'צ'ק-אין במלון' לפני הטיול שלי והביטויים המדויקים יצאו באופן טבעי כשגעתי. האפליקציה הכי טובה לדיבור שניסיתי.
אני אוהב לבחור את הקול והמבטא של לומה. האימון באנגלית בריטית שיפר מאוד את ההבנה שלי. התמליל + אוצר מילים לשמירה הוא מושלם לסקירה.
מרגיש כמו לדבר עם מדריך ידידותי 24/7. לומה מתאימה את עצמה לרמה שלי — כשאני תקוע, היא מפשטת; כשאני מוכן, היא דוחפת אותי. אני מדבר יותר ובביטחון רב יותר.
המשוב על ההגייה ברור מאוד. אני יכול לחזור על משפטים בקצב שלי ולשמוע מיד את ההבדל. הרבה יותר מועיל מאפליקציות האזנה פסיבית.
יצירת שיעורים מותאמים אישית לראיונות העבודה שלי הייתה שינוי משמעותי. לומה זכרה את המטרות שלי והביאה את הביטויים הנכונים שוב ושוב. זה מרגיש מותאם אישית, לא גנרי.
Luma מדברת 29 שפות. אותן שיחות, אותם תיקונים, בכל אחת מהן.
Yes. Luma starts at complete beginner (A1): she greets you in Indonesian, keeps most of the conversation in your own language at first and moves more of it into Indonesian as you go. Coach suggestions stay on for beginners, so you always know what you could say next, and the first lessons cover greetings, numbers and everyday phrases.
The start is genuinely kind: no verb tenses, no cases, no genders, and it's written in the alphabet you already read. What takes time is the prefixes and suffixes that change a word's meaning, and knowing when to say saya or aku. Those are exactly the things you pick up by talking, which is what Luma has you doing from the first minute.
As you talk, in the transcript. A slip like "saya adalah dari Berlin" is highlighted with the fix beside it, "saya dari Berlin", and a Why? that explains it in a line. The conversation keeps going. Your slips then come back as quick drills, so the fix sticks.
Luma speaks standard Indonesian, but the relaxed kind people really use, and she matches the situation: sopan with an older stranger or an official, loose with a friend. She'll also tell you when what you said would land as too formal, which is the mistake most textbook learners make in their first week in Jakarta.
Yes. Every day includes a free conversation with Luma, plus basic vocabulary practice. Luma Max unlocks unlimited conversations, all scenarios and full personalization, with monthly and yearly plans and a 7-day free trial on the yearly plan.
Yes. Tell Luma what you need, in your own words, and she builds the conversation around it: ordering at a warung, haggling at the market, sorting out a driver, checking into a homestay, small talk with your host. There are hundreds of roleplays and lessons to pick from too, at every level.