ℹ️Luma-appens grensesnitt er tilgjengelig på: English, Español, Français, Deutsch, 日本語, 한국어, Italiano, Ελληνικά, 中文, Tiếng Việt, Português, Nederlands, Türkçe, Polski, ภาษาไทย, Русский. Denne siden er oversatt for din bekvemmelighet, men opplevelsen i appen vil være på ett av disse språkene.
Samtaler på 29+ språk — Du kan fortsatt øve og lære på mange flere språk gjennom Lumas samtale-funksjon, uavhengig av grensesnittets språk.
Pick a moment. Luma plays the other side, at your level.
Luma hilser på deg på Ungarsk og legger seg på nivået ditt allerede fra de første ordene.
Leksjoner, rollespill eller fri samtale. Luma lytter og svarer i sanntid, som en tålmodig venn.
Feil markeres sammen med rettelsen, og nye ord lagres så du kan repetere dem.
Nye ord og bommerter blir korte øvelser: kort, matching, si det før Luma. Fem minutter, så tilbake til samtalen.
Veien din tilpasser seg det du allerede kan si, og åpner neste trinn når du er klar.
Alt du trenger for at samtalen ikke skal stoppe.
Mit kérsz?
Mit szeretsz csinálni hétvégén?
Du kunne sagtSzeretek a barátaimmal kimozdulni.
I like going out with my friends.
Kérhetnénk a számlát?
Mit csináltál a hétvégén?
A barátaimmal voltam a strandon.
IgjenVelg stemme og hvor mye Norsk som blir med i samtalen.
Varm og imøtekommende. Trykk på en stemme for å høre den. Prøven spilles på engelsk; i appen bruker Luma den stemmen på Magyar.
Mest Magyar, med litt Norsk som støtte.
Nagyon jó! Most mondd meg, mivel foglalkozol? That means: what do you do?
Med dine egne ord. Luma bygger samtalen rundt det.
Luma tilpasser seg ditt Ungarsk nivå, noe som gjør hver samtale naturlig og perfekt tilpasset deg.
Start med ord og helt enkle uttrykk.
Fra App Store og Google Play.
Etter to uker med Luma Speak snakker jeg endelig høyt hver dag. Sanntidskorreksjonene er milde og presise. Jeg sluttet å frykte feil og flytigheten min økte.
Rollespill-scenariene er gull. Jeg øvde på en ‘hotellinnsjekking’ før turen min, og de eksakte setningene kom naturlig når jeg ankom. Beste taleapp jeg har prøvd.
Jeg elsker å velge Lumas stemme og aksent. Å trene med britisk engelsk forbedret lytteferdighetene mine så mye. Transkripsjonen + tap-for-å-lagre ordforrådet er perfekt for repetisjon.
Det føles som å snakke med en vennlig tutor 24/7. Luma tilpasser seg nivået mitt — når jeg står fast, forenkler den; når jeg er klar, utfordrer den meg. Jeg snakker lengre og mer selvsikkert.
Tilbakemeldingen på uttale er superklar. Jeg kan gjenta setninger i mitt eget tempo og umiddelbart høre forskjellen. Mye mer nyttig enn passive lytteapper.
Å lage tilpassede leksjoner for jobbintervjuene mine var en game changer. Luma husket målene mine og kom stadig tilbake med de riktige setningene. Det føles personlig, ikke generisk.
Luma snakker 29 språk. Samme samtaler, samme rettelser, på hvilket som helst av dem.
Yes. Luma starts at complete beginner (A1): she greets you in Hungarian, keeps most of the conversation in your own language at first and moves more of it into Hungarian as you go. Coach suggestions stay on for beginners, so you always know what you could say next, and the first lessons cover greetings, numbers and everyday phrases.
Parts of it are kinder than you'd think: no grammatical gender, spelling that matches the sound, and stress always on the first syllable. The famous part is that Hungarian builds meaning onto the end of the word — Budapest, Budapesten, Budapestre — and the ending shifts to match the vowels already in it. That's a rhythm you pick up by ear, from saying it, far faster than from a chart.
As you talk, in the transcript. A slip like "Budapest lakom" is highlighted with the fix beside it, "Budapesten lakom", and a Why? that explains it in a line. The conversation keeps going. Your slips then come back as quick drills, so the fix sticks.
By practising both, which is the part a phrasebook can't give you. Luma matches the register to the situation — szia and te with a friend, önözés with an official or an older stranger — and she tells you when what you said would land as too familiar or oddly stiff, before you find out the hard way at a counter.
Yes. Every day includes a free conversation with Luma, plus basic vocabulary practice. Luma Max unlocks unlimited conversations, all scenarios and full personalization, with monthly and yearly plans and a 7-day free trial on the yearly plan.
Yes. Tell Luma what you need, in your own words, and she builds the conversation around it: the market hall, a taxi, a doctor's appointment, meeting someone's grandmother, a long lunch at the lake. There are hundreds of roleplays and lessons to pick from too, at every level.
Norsk
