ℹ️Інтерфейс додатка Luma доступний на: English, Español, Français, Deutsch, 日本語, 한국어, Italiano, Ελληνικά, 中文, Tiếng Việt, Português, Nederlands, Türkçe, Polski, ภาษาไทย, Русский. Ця сторінка перекладена для вашої зручності, але досвід у додатку буде на одній з цих мов.
Розмови на 29+ мовах — Ви все ще можете практикувати та вивчати багато інших мов через функцію розмови Luma, незалежно від мови інтерфейсу.
Справжні розмови з виправленнями на ходу.
Pick a moment. Luma plays the other side, at your level.
Luma вітається з вами мовою Каталанська і з перших слів підлаштовується під ваш рівень.
Уроки, рольові сценки чи вільна бесіда. Luma слухає й відповідає в реальному часі, як терплячий друг.
Помилки виділяються разом із виправленням, а нові слова зберігаються для повторення.
Нові слова й помилки перетворюються на короткі вправи: картки, пари, скажіть раніше за Luma. П'ять хвилин — і знову розмова.
Шлях підлаштовується під те, що ви вже вмієте сказати, і відкриває наступний етап, коли ви готові.
Усе, щоб розмова не зупинялася.
Quants anys tens?
Què t'agrada fer els caps de setmana?
Можна сказатиM'agrada sortir amb els amics.
I like going out with friends.
Ens porta el compte, si us plau?
Què vas fer el cap de setmana?
Vaig anar a la platja amb els amics.
Ще разВиберіть голос і те, скільки Українська залишається в розмові.
Теплий і привітний. Натисніть на голос, щоб його почути. Зразок звучить англійською; у застосунку Luma говорить цим голосом мовою Català.
Переважно Català, з невеликою підтримкою мовою Українська.
Molt bé! Ara digue'm, a què et dediques? That means: what do you do?
Своїми словами. Luma побудує розмову навколо цього.
Luma адаптується до вашого рівня Каталанська, роблячи кожну розмову природною та ідеальною для вас.
Почніть зі слів і найпростіших виразів.
З App Store і Google Play.
Після двох тижнів з Luma Speak я нарешті говорю вголос щодня. Виправлення в реальному часі м'які та точні. Я перестав боятися помилок, і моя вільність зросла.
Сценарії рольових ігор — це золото. Я практикував 'реєстрацію в готелі' перед поїздкою, і точні фрази виходили природно, коли я приїхав. Найкращий додаток для розмов, який я пробував.
Мені подобається вибирати голос і акцент Луми. Практика з британською англійською значно покращила моє слухання. Транскрипція + словник, який можна зберігати, ідеально підходять для повторення.
Відчувається, як спілкування з дружнім репетитором 24/7. Лума адаптується до мого рівня: коли я застряг, вона спрощує; коли я готовий, вона викликає мене. Я говорю довше і впевненіше.
Зворотний зв'язок щодо вимови дуже чіткий. Я можу повторювати фрази в своєму темпі і миттєво чути різницю. Значно корисніше, ніж додатки для пасивного слухання.
Створення індивідуальних уроків для моїх співбесід стало справжнім проривом. Лума запам'ятала мої цілі і постійно пропонувала правильні фрази. Це відчувається персоналізовано, а не загально.
Luma говорить 29 мовами. Ті самі розмови й ті самі виправлення — будь-якою з них.
Yes. Luma starts at complete beginner (A1): she greets you in Catalan, keeps most of the conversation in your own language at first and moves more of it into Catalan as you go. Coach suggestions stay on for beginners, so you always know what you could say next, and the first lessons cover greetings, numbers and everyday phrases.
No — it's its own language, with around ten million speakers across Catalonia, Valencia, the Balearics, Andorra and a corner of southern France. It grew from Latin alongside Spanish, French and Italian rather than out of any of them, which is why it has sounds and little words, like the pronoun en, that Spanish simply doesn't have.
As you talk, in the transcript. A slip like "sí, vull" is highlighted with the fix beside it, "sí, en vull", and a Why? that explains it in a line. The conversation keeps going. Your slips then come back as quick drills, so the fix sticks.
You don't need Spanish, though it does give you a head start on the vocabulary. Luma speaks standard central Catalan, the one you'll hear in Barcelona and on TV3. Valencian and Balearic aren't separate options in the app, and she won't pretend otherwise — but central Catalan is understood everywhere Catalan is spoken.
Yes. Every day includes a free conversation with Luma, plus basic vocabulary practice. Luma Max unlocks unlimited conversations, all scenarios and full personalization, with monthly and yearly plans and a 7-day free trial on the yearly plan.
Yes. Tell Luma what you need, in your own words, and she builds the conversation around it: the market, a flat viewing, a parents' evening at school, a job interview, the first lunch where the table switches to Catalan and stays there. There are hundreds of roleplays and lessons to pick from too, at every level.